1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:01:07,242 --> 00:01:08,617 Anda yakin itu orangnya? 4 00:01:11,826 --> 00:01:15,617 Tidak mungkin mereka bisa saja melakukan kesalahan. 5 00:01:15,659 --> 00:01:17,909 Tidak mungkin, itu dia. 6 00:01:20,617 --> 00:01:24,283 Ohhh... sial. 7 00:01:30,325 --> 00:01:32,200 Kamu takut? 8 00:01:32,242 --> 00:01:33,826 Dari apa? 9 00:01:36,575 --> 00:01:38,784 Dari apa yang mereka katakan. 10 00:01:38,826 --> 00:01:40,701 Apa yang mereka katakan? 11 00:01:44,742 --> 00:01:45,992 Bahwa kamu akan mati. 12 00:01:56,742 --> 00:01:58,784 Itu yang mereka katakan? Bahwa aku akan mati? 13 00:01:58,826 --> 00:02:01,159 - Ya. - Itu konyol. 14 00:02:06,659 --> 00:02:09,575 Anda tidak membukanya, benarkah? 15 00:02:16,283 --> 00:02:17,742 Apakah kamu? 16 00:02:37,951 --> 00:02:39,575 Halo. 17 00:02:40,951 --> 00:02:44,076 - Bolehkah aku membantumu? - Apa yang kamu inginkan? 18 00:02:51,450 --> 00:02:53,118 Kami tidak memesan makanan apa pun. 19 00:02:55,118 --> 00:02:56,701 Anda sedang mencari 964. 20 00:02:58,534 --> 00:03:00,325 Ini 962. 21 00:04:21,118 --> 00:04:22,909 Eric? 22 00:04:24,784 --> 00:04:26,034 Eric? 23 00:06:22,200 --> 00:06:24,283 Eric. 24 00:06:24,325 --> 00:06:25,450 Eric! 25 00:06:27,450 --> 00:06:28,992 Eric, kamu di dalam? 26 00:06:31,159 --> 00:06:32,867 Eric! 27 00:06:37,659 --> 00:06:39,617 Eric.Erik. 28 00:06:42,159 --> 00:06:43,826 Eric. 29 00:06:57,909 --> 00:06:58,992 Eric. 30 00:07:56,826 --> 00:07:57,867 Bantu aku. 31 00:08:54,742 --> 00:08:57,534 Ayolah, Kelly. Menampar cat perang. Ayo pergi! 32 00:08:57,575 --> 00:08:58,951 saya datang. 33 00:09:08,159 --> 00:09:10,242 Jadi... Kamu mau aku dimana? 34 00:09:13,575 --> 00:09:15,992 Biasa? 35 00:09:16,034 --> 00:09:18,784 Tidak... aku merasa berani. kamu pilih hari ini. 36 00:09:31,534 --> 00:09:33,325 Ini membosankan. 37 00:09:33,367 --> 00:09:38,283 Tidak ada keluhan. Anda seorang model. Anda dibayar untuk menjadi dua hal... 38 00:09:38,325 --> 00:09:40,659 Cantik... 39 00:09:40,701 --> 00:09:42,325 Dan tenang. 40 00:09:45,575 --> 00:09:49,159 Saya ingin beberapa gambar kreatif diambil dariku suatu saat nanti. 41 00:09:50,450 --> 00:09:52,200 Seperti itu. 42 00:09:59,951 --> 00:10:01,951 Tahukah kamu artisnya siapa yang mengambil itu? 43 00:10:04,659 --> 00:10:06,283 Ya. 44 00:10:08,659 --> 00:10:11,242 Bisakah kamu, um... 45 00:10:11,283 --> 00:10:12,701 menghubungkanku dengannya? 46 00:10:14,450 --> 00:10:17,492 aku akan, um... 47 00:10:17,534 --> 00:10:19,492 menjagamu jika kamu memberitahuku. 48 00:11:16,784 --> 00:11:17,742 Jennifer? 49 00:11:25,492 --> 00:11:29,159 Jack... ini Jennifer. Penemuan baru saya. 50 00:11:29,600 --> 00:11:30,809 Senang bertemu denganmu, Jack. 51 00:11:32,267 --> 00:11:33,683 Aku juga, Jennifer. 52 00:11:33,725 --> 00:11:37,892 Bagaimana kamu mendapatkannya julukan "Limpy"? 53 00:11:37,934 --> 00:11:41,392 Aku pernah melihatmu berjalan dan kamu tidak lemas. 54 00:11:41,434 --> 00:11:44,559 - Kamu, uh... larilah sekarang. - Oke. 55 00:11:46,725 --> 00:11:50,850 Astaga, Sparky. Stasiun bus apa apakah kamu menemukannya di dalam? 56 00:11:50,892 --> 00:11:53,683 Mendongkrak... saya terhina. 57 00:11:53,725 --> 00:11:55,101 Dia bahkan tidak terlihat sah. 58 00:11:55,142 --> 00:11:57,476 Tenang saja, dia sah. 59 00:11:57,518 --> 00:11:59,309 Saya mungkin masuk perdagangan pornografi 60 00:11:59,351 --> 00:12:02,017 tapi aku tidak tanpa rasa moralitas. 61 00:12:02,059 --> 00:12:04,392 Bagaimana sesi Anda? sore ini dengan Kelly? 62 00:12:07,017 --> 00:12:08,059 Tidak apa-apa. 63 00:12:11,934 --> 00:12:14,892 Itu... eh, tidak terlalu imajinatif, Jack. 64 00:12:14,934 --> 00:12:17,226 Ya, sepertinya kamu butuh uang. 65 00:12:17,267 --> 00:12:19,559 Oh, menurutku kamu benar. 66 00:12:19,600 --> 00:12:21,850 Ini adalah hitam dan putih. 67 00:12:21,892 --> 00:12:24,267 Saya akan mengambil yang berwarna, dari laboratorium besok. 68 00:12:24,309 --> 00:12:26,683 Mengapa kamu menyia-nyiakannya waktumu dengan ini? 69 00:12:26,725 --> 00:12:29,184 Saya melakukannya karena Saya suka penampilan mereka. 70 00:12:35,059 --> 00:12:37,934 Anda menyukai jalannya itu terlihat, Jack. 71 00:12:37,975 --> 00:12:41,184 Itu adalah seni. Erotika. 72 00:12:41,226 --> 00:12:43,309 Kami tidak membahas seni. 73 00:12:43,351 --> 00:12:45,392 Kami sedang mendiskusikan pornografi. 74 00:12:45,434 --> 00:12:48,392 Seni dan pornografi jangan campur, Jack. Percayalah kepadaku. 75 00:12:49,850 --> 00:12:52,518 Erotika adalah... lebih lembut... 76 00:12:52,559 --> 00:12:55,392 ayo berimajinasi isi bagian yang kosong. 77 00:12:55,434 --> 00:13:00,226 Pornografi merayakannya kejelasan detailnya. 78 00:13:00,267 --> 00:13:05,059 Untungnya, Anda memiliki bakat di kedua ujung spektrum. 79 00:13:05,101 --> 00:13:07,642 Anda menaruh banyak pemikiran dalam hal ini. 80 00:13:07,683 --> 00:13:10,184 Itu namanya pendidikan, Jack. 81 00:13:10,226 --> 00:13:13,975 Saya telah memperoleh gelar di bidangnya Filsafat, Teologi dan Seni. 82 00:13:14,017 --> 00:13:16,683 Dan Anda berakhir dengan... itu. 83 00:13:18,642 --> 00:13:20,725 Dengan kredensial Anda Anda tidak seharusnya menjajakan pornografi. 84 00:13:20,767 --> 00:13:22,600 Anda harus menjadi seorang profesor. 85 00:13:22,642 --> 00:13:24,434 Atau seorang pendeta. 86 00:13:24,476 --> 00:13:29,476 Apakah kamu bertemu Limpy? sambil belajar Teologi? 87 00:13:29,518 --> 00:13:32,142 Saya sudah mengenalnya jauh lebih lama dari itu. 88 00:13:38,683 --> 00:13:41,059 Baiklah nona-nona, ayo berangkat. 89 00:13:41,101 --> 00:13:43,226 Sampai jumpa besok, Jack. 90 00:13:43,267 --> 00:13:46,518 Oh dan... eh, jangan lupa untuk mengirimkan potongan gambar 91 00:13:46,559 --> 00:13:49,975 untuk kami... malam hari teman di bawah. 92 00:14:18,559 --> 00:14:20,975 - Hei, Nibbles, ada apa? - Hei, Jack. 93 00:14:21,017 --> 00:14:23,518 Daging baru untuk situs web. 94 00:14:23,559 --> 00:14:25,850 Ya, aku akan mengambil warnanya yang dari laboratorium besok. 95 00:14:29,900 --> 00:14:32,859 Anda tidak punya untuk melakukan ini, kamu tahu? 96 00:14:32,900 --> 00:14:34,484 Ada banyak pekerjaan lain, untuk seseorang 97 00:14:34,526 --> 00:14:36,651 dengan jenis keahlianmu-- 98 00:14:36,692 --> 00:14:38,692 Hanya saja, kualitas gambarnya akan jauh lebih baik 99 00:14:38,734 --> 00:14:40,401 jika kamu berhenti memberiku foto 100 00:14:40,442 --> 00:14:42,442 dan mulai memberi saya file digital. 101 00:14:42,484 --> 00:14:44,192 Digital menyebalkan. 102 00:14:44,234 --> 00:14:47,818 Itu selalu terlihat datar dan tak bernyawa. 103 00:14:47,859 --> 00:14:51,234 Tidak ada jiwa. Tidak ada emosi. 104 00:14:51,275 --> 00:14:53,401 Selain itu, menurutku tidak orang-orang rendahan yang melihat situs ini 105 00:14:53,442 --> 00:14:55,442 peduli dengan kualitas gambar. 106 00:14:55,484 --> 00:14:57,442 Teknologi kuno. 107 00:14:57,484 --> 00:14:58,692 Tidak ada apa-apa Anda dapat memotret di film 108 00:14:58,734 --> 00:15:01,150 itu tidak bisa dilakukan secara digital. 109 00:15:01,192 --> 00:15:03,983 - Akhir dari seni. - Art-schmart, boo-hoo. 110 00:15:08,359 --> 00:15:09,651 Apa-apaan ini apakah kamu melakukan semua itu? 111 00:15:13,067 --> 00:15:15,275 Anda tidak akan pernah bisa memilikinya terlalu banyak baterai, Jack. 112 00:15:16,275 --> 00:15:18,150 Saya harus membuat cadangan sistem. 113 00:15:18,192 --> 00:15:20,401 Sistemnya? 114 00:15:20,442 --> 00:15:24,275 Sistemnya, Jack, orang yang menjalankan semua ini. 115 00:15:24,317 --> 00:15:26,567 Baterai itu bisa menjalankan semua ini? 116 00:15:28,526 --> 00:15:31,067 Ya... tapi bukan itu apa yang saya bicarakan... 117 00:15:31,109 --> 00:15:33,776 yang saya bicarakan seluruh Enchilada. 118 00:15:33,818 --> 00:15:35,484 Dunia. 119 00:15:35,526 --> 00:15:39,442 Informasi seperti yang kita ketahui. 120 00:15:39,484 --> 00:15:41,609 Mereka sedang membuat segalanya lebih sederhana 121 00:15:41,651 --> 00:15:44,526 sehingga lebih mudah untuk dipantau, setiap gerakanmu. 122 00:15:44,567 --> 00:15:47,150 - Mereka? - Mereka melacak semuanya. 123 00:15:47,192 --> 00:15:48,651 Mereka tahu setiap... 124 00:15:48,692 --> 00:15:51,609 detail yang tampaknya tidak penting, tentang hidupmu. 125 00:15:51,651 --> 00:15:54,734 Ini bukan lelucon, Jack. Mereka sedang menonton... 126 00:15:54,776 --> 00:15:58,484 dan itu semua terjadi catatan permanen Anda. 127 00:15:58,526 --> 00:16:00,983 Rekor permanen saya? 128 00:16:01,025 --> 00:16:03,109 Kamu terdengar seperti kepala sekolah SMP saya. 129 00:16:03,150 --> 00:16:05,651 Selanjutnya kamu akan memberitahuku Saya punya banyak potensi 130 00:16:05,692 --> 00:16:07,609 kalau saja aku mau belajar untuk melamar diriku sendiri. 131 00:16:07,651 --> 00:16:11,983 Aku bersumpah, jika aku punya satu dolar setiap guru yang memberitahuku itu-- 132 00:16:12,025 --> 00:16:14,651 - Saya akan menjadi seorang reformis. - Hei, Skuter. 133 00:16:14,692 --> 00:16:18,442 Hai. Selain itu, saya belum melamar diriku sejak SMA 134 00:16:18,484 --> 00:16:20,734 dan lihat aku sekarang. 135 00:16:20,776 --> 00:16:23,651 Saya seorang eksekutif, di dunia yang serba cepat 136 00:16:23,692 --> 00:16:25,317 teknologi informasi. 137 00:16:25,359 --> 00:16:28,484 Anda adalah V.P. dari sebuah perusahaan dengan dua karyawan. 138 00:16:28,526 --> 00:16:30,275 dan kamu terlambat. 139 00:16:30,317 --> 00:16:32,317 Satu peluru dari atas. 140 00:16:38,192 --> 00:16:40,234 Oke. 141 00:16:40,275 --> 00:16:41,900 Sampai jumpa lagi. 142 00:16:57,275 --> 00:17:00,025 - Eee... - Maaf. 143 00:17:01,983 --> 00:17:03,734 Tunggu. 144 00:17:03,776 --> 00:17:06,234 Ingat, Anda tidak akan melakukannya bawa aku saat aku mau? 145 00:17:06,275 --> 00:17:09,234 - Kamu sangat cantik. - Tidak, bukan aku. 146 00:17:13,192 --> 00:17:15,025 - Ayo kita tidak keluar malam ini JACK: Oke. 147 00:17:19,692 --> 00:17:21,234 Mendongkrak! 148 00:18:57,859 --> 00:19:00,317 Tunggu di sini. 149 00:19:36,067 --> 00:19:38,734 - Halo. - Jack, ini Alex. 150 00:19:42,359 --> 00:19:44,317 Mendongkrak? 151 00:19:44,359 --> 00:19:46,150 Ayo masuk. 152 00:20:00,942 --> 00:20:04,275 Ya ampun, itu kuat. 153 00:20:04,317 --> 00:20:06,192 Bicara tentang pemotongan melalui mabuk. 154 00:20:06,234 --> 00:20:08,359 Saya pikir kamu berhenti minum. 155 00:20:08,401 --> 00:20:10,609 - Tidak ada penurunan dalam dua tahun. - Benar-benar? 156 00:20:15,275 --> 00:20:16,484 Ada yang diambil? 157 00:20:19,192 --> 00:20:21,401 Tidak, Alex, aku belum melakukannya. 158 00:20:21,442 --> 00:20:23,359 Hei, jangan ambil semuanya kurang ajar denganku, Jack. 159 00:20:23,401 --> 00:20:25,192 Ingat, aku tidak adil agenmu, aku temanmu, 160 00:20:25,234 --> 00:20:27,234 Saya sudah bertahun-tahun. 161 00:20:27,275 --> 00:20:30,609 Maksudku, kamu mungkin sudah menyerah pada dirimu sendiri, tapi aku belum. 162 00:20:30,651 --> 00:20:32,859 Anda belum mengambilnya gambaran yang layak dalam tiga tahun. 163 00:20:32,900 --> 00:20:34,442 Sejak Tina. 164 00:20:34,484 --> 00:20:37,609 - Topik itu terlarang. - Omong kosong. 165 00:20:37,651 --> 00:20:40,942 Jika kamu benar-benar temanku, kamu akan membiarkannya begitu saja. 166 00:20:40,983 --> 00:20:43,317 - Aku membiarkannya. - Silakan. 167 00:20:43,359 --> 00:20:47,192 Anda membuangnya karier Anda dan diri Anda sendiri. 168 00:20:47,234 --> 00:20:50,359 Dari semua orang Saya mewakili, Anda berada di atas. 169 00:20:50,401 --> 00:20:52,442 Demi Tuhan, Jack. 170 00:20:52,484 --> 00:20:54,442 Anda telah menerbitkan empat buku. 171 00:20:54,484 --> 00:20:56,442 Kami telah masuk ke galeri di kedua pantai. 172 00:20:56,484 --> 00:20:57,692 Itu di masa lalu. 173 00:20:57,734 --> 00:20:59,900 Mengapa? Karena Tina? 174 00:20:59,942 --> 00:21:03,317 Aku bilang biarkan saja. 175 00:21:03,359 --> 00:21:04,651 Lalu apa itu? 176 00:21:10,142 --> 00:21:12,267 Lihat, Alex. Aku sangat sibuk hari ini. 177 00:21:12,309 --> 00:21:13,976 Silakan! 178 00:21:14,018 --> 00:21:17,183 Lebih banyak sampah yang dibuang untuk itu bajingan Sparky LaRussa? 179 00:21:18,726 --> 00:21:20,642 Dia membayar tunai. 180 00:21:20,684 --> 00:21:24,434 Anda menghasilkan 10 kali lebih banyak dalam satu kali galeri menunjukkan dari Anda... 181 00:21:28,267 --> 00:21:30,100 Biarkan dia pergi, Jack. 182 00:21:30,142 --> 00:21:31,309 Biarkan dia pergi. 183 00:21:33,350 --> 00:21:35,934 Polisi pun tidak mencari mayatnya lagi. 184 00:21:35,976 --> 00:21:37,517 Mereka tidak akan melakukannya menemukan pembunuhnya. 185 00:21:39,183 --> 00:21:42,225 Tiga tahun adalah waktu yang cukup lama masa berduka. 186 00:21:42,267 --> 00:21:45,892 Sudah waktunya untuk Jack Fender, artis, untuk kembali lagi. 187 00:21:45,934 --> 00:21:48,142 Jack Fender sang artis, adalah kekosongan kreatif. 188 00:21:50,100 --> 00:21:51,809 Dia sudah mati. 189 00:22:01,350 --> 00:22:03,517 Mengapa kamu tidak meliriknya? 190 00:22:03,559 --> 00:22:05,517 Mungkin Anda menemukan inspirasi. 191 00:22:45,642 --> 00:22:46,684 Mendongkrak! 192 00:23:17,934 --> 00:23:18,934 Tanda berhenti, brengsek! 193 00:23:40,600 --> 00:23:43,017 Ya Tuhan, kamu tertembak. 194 00:23:43,059 --> 00:23:45,142 Ada sebuah kotak di kursi belakang. 195 00:23:45,184 --> 00:23:47,351 Ambillah. 196 00:23:47,392 --> 00:23:49,600 Saya tinggal sangat dekat. Saya bisa menelepon 911, 197 00:23:49,642 --> 00:23:53,559 Jack, ambil kotaknya. 198 00:23:53,600 --> 00:23:55,934 Ada orang yang mengejarnya. 199 00:23:55,975 --> 00:23:59,142 Pergilah, sebelum terlambat. 200 00:23:59,184 --> 00:24:01,267 Mereka sudah melihatmu. 201 00:24:01,309 --> 00:24:04,725 Anda harus memastikan mereka tidak mengerti. 202 00:24:04,767 --> 00:24:07,559 Anda akan tahu, siapa yang benar. 203 00:24:09,059 --> 00:24:11,518 Kamu... terpilih. 204 00:24:14,892 --> 00:24:19,184 Apa yang sedang terjadi? Apa yang ada di dalam kotak? 205 00:24:19,226 --> 00:24:22,184 Jagalah, tapi jangan melihatnya. 206 00:24:24,850 --> 00:24:26,934 Pergilah, Jack. 207 00:24:26,975 --> 00:24:29,392 Tunggu, bagaimana kamu tahu siapa... 208 00:25:30,975 --> 00:25:33,518 - Ya? - Mendongkrak? 209 00:25:33,559 --> 00:25:35,809 Kami di sini untuk sesi foto kami. 210 00:25:35,850 --> 00:25:37,434 Anda belum lupa, kan? 211 00:25:37,476 --> 00:25:38,767 Tentu saja tidak, ayolah. 212 00:25:57,934 --> 00:26:01,767 Mendongkrak? Mendongkrak? 213 00:26:13,267 --> 00:26:14,850 Mendongkrak? 214 00:26:16,767 --> 00:26:18,434 Mendongkrak! 215 00:26:22,142 --> 00:26:24,309 Nona, silakan duduk. 216 00:26:36,725 --> 00:26:38,559 Maaf, aku sedang mandi. 217 00:26:41,392 --> 00:26:42,476 Bagaimana kalau kita mulai? 218 00:26:47,309 --> 00:26:49,725 Apakah ada hal lain dalam pikiranmu, Jack? 219 00:26:49,767 --> 00:26:52,226 Tidak. 220 00:26:52,267 --> 00:26:56,017 Bagus, karena Anda aktif ambang penangkapan 221 00:26:56,059 --> 00:26:59,725 dan melestarikan momen ini dalam hidupnya, Jack. 222 00:26:59,767 --> 00:27:03,309 Saat puncak ini, kondisi fisik. 223 00:27:03,351 --> 00:27:07,809 Kepolosan dan sensualitas. Saat kesempurnaan ini. 224 00:27:09,600 --> 00:27:13,017 Jadi... haruskah aku memulainya yang 9 atau 12 inci? 225 00:27:21,725 --> 00:27:25,309 Kell, apa-apaan ini kamu pikir kamu sedang melakukannya? 226 00:27:25,351 --> 00:27:28,392 Sparky memberitahuku kamu mengambil foto-foto itu, Jack. 227 00:27:28,434 --> 00:27:30,642 Yah Sparky tidak tahu apa apa yang dia bicarakan. 228 00:27:30,683 --> 00:27:31,975 Kembali ke tempat tidur. 229 00:27:32,017 --> 00:27:34,725 Saya pikir kita memiliki pemahaman. 230 00:27:36,725 --> 00:27:38,642 Permisi? 231 00:27:38,683 --> 00:27:41,351 Saya ingin potret saya diambil. 232 00:27:41,392 --> 00:27:44,600 Baiklah, lalu kembali ke tempat tidur. 233 00:27:44,642 --> 00:27:45,809 berkilau? 234 00:27:45,850 --> 00:27:46,975 Dimana Limpy? 235 00:27:47,017 --> 00:27:48,267 Mendapatkan minuman lagi. 236 00:27:48,309 --> 00:27:49,934 Oh, saya mengerti. 237 00:27:49,975 --> 00:27:53,101 Kamu ingin aku menjunjungnya akhir tawar-menawarku dulu. 238 00:27:56,850 --> 00:27:58,351 Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan? 239 00:27:58,392 --> 00:28:00,642 Menjunjung tinggi kesepakatan saya. 240 00:28:00,683 --> 00:28:04,434 aku meledakkanmu dan kamu menembakku seperti itu. 241 00:28:04,476 --> 00:28:07,184 Tidak ada yang meledakkan siapa pun. 242 00:28:11,892 --> 00:28:14,059 Dan tidak ada yang mendapatkan potret mereka diambil. 243 00:28:23,392 --> 00:28:24,809 Hai... 244 00:28:28,683 --> 00:28:31,850 Jack, mungkin kita harus menundanya syuting untuk malam ini. 245 00:28:31,892 --> 00:28:33,934 - Tidak, aku akan baik-baik saja. - Mendongkrak... 246 00:28:33,975 --> 00:28:36,184 Ini Sparky Anda sedang berbicara dengan. 247 00:28:36,226 --> 00:28:38,059 Saya dapat melihat Anda punya sesuatu di pikiranmu. 248 00:28:38,101 --> 00:28:39,683 Tidak, Sparky. Semuanya emas. 249 00:28:39,725 --> 00:28:43,434 Gadis-gadis, eh, berpakaianlah. Besok adalah hari yang lain. 250 00:28:43,476 --> 00:28:45,725 Sparky, kataku semuanya baik-baik saja. 251 00:28:45,767 --> 00:28:46,975 Tolong, gadis-gadis. 252 00:28:55,975 --> 00:28:58,809 Di saat seperti ini, Saya merenungkan latar belakang saya sendiri 253 00:28:58,850 --> 00:29:05,226 dan salah satu favoritku Bagian Alkitab: Lukas 15:10. 254 00:29:05,267 --> 00:29:07,059 “Aku berkata kepadamu, ada kegembiraan di antara kehadiran 255 00:29:07,101 --> 00:29:11,809 dari para malaikat Tuhan atas satu orang berdosa yang bertobat.” 256 00:29:13,059 --> 00:29:14,767 Pendosa? 257 00:29:14,809 --> 00:29:16,767 Apa yang kamu bicarakan? 258 00:29:16,809 --> 00:29:19,184 Apa hubungannya dengan saya? Saya tidak melakukan apa pun. 259 00:29:19,226 --> 00:29:23,518 Kita semua adalah orang berdosa, Jack. Bahkan Santo Konstantinus... 260 00:29:23,559 --> 00:29:26,892 salah satu Kaisar yang agung dari Roma kuno. 261 00:29:26,934 --> 00:29:31,059 Dia memerintahkan pembunuhan itu dari ribuan orang Kristen. 262 00:29:31,101 --> 00:29:34,476 Dia bahkan punya miliknya sendiri istri dibunuh. 263 00:29:34,518 --> 00:29:36,184 Dan dia menjadi orang suci? 264 00:29:39,600 --> 00:29:41,809 Istirahatlah, Jack. 265 00:29:41,850 --> 00:29:43,725 Hari mulai gelap. 266 00:30:00,059 --> 00:30:02,934 Jagalah, tapi jangan melihatnya. 267 00:30:05,725 --> 00:30:07,351 Anda akan tahu apa yang harus dilakukan. 268 00:30:15,642 --> 00:30:20,518 Mereka sudah melihatmu. Kamu... terpilih. 269 00:31:44,809 --> 00:31:46,725 Sekarang gelap. 270 00:31:56,017 --> 00:31:57,392 Sialan. 271 00:33:56,559 --> 00:34:01,059 Maaf. Apakah aku membuatmu takut? 272 00:34:01,101 --> 00:34:04,476 Sedikit... Aku tidak menyangka ada orang lain di sini. 273 00:34:04,518 --> 00:34:07,518 Aku tahu. Bukankah itu bagus? 274 00:34:07,559 --> 00:34:10,101 Ini seperti memiliki kolam renang pribadi Anda sendiri. 275 00:34:10,142 --> 00:34:13,184 Apakah ini pertama kalinya bagimu? 276 00:34:13,226 --> 00:34:15,809 Sebenarnya aku orang biasa. Saya biasanya di sini pada malam hari. 277 00:34:15,850 --> 00:34:19,392 Larut malam. 278 00:34:19,434 --> 00:34:22,809 Baiklah, kamu harus datang lebih awal lebih sering. 279 00:34:22,850 --> 00:34:25,392 Tempat ini mungkin agak menyeramkan saat aku sendirian. 280 00:34:33,267 --> 00:34:36,142 Ya... ya. Tentu. 281 00:34:40,226 --> 00:34:41,600 Anda dapat mengandalkannya. 282 00:34:45,100 --> 00:34:46,517 Aku akan segera menemuimu lagi. 283 00:34:50,350 --> 00:34:51,392 Iona. 284 00:34:53,267 --> 00:34:54,267 Iona? 285 00:35:01,309 --> 00:35:02,809 Mendongkrak. 286 00:35:49,859 --> 00:35:51,359 Apakah Anda ingin menyalakannya lilin untuk seseorang? 287 00:35:56,317 --> 00:35:58,359 Tidak, terima kasih. 288 00:35:58,401 --> 00:36:00,692 Apakah Anda ingin berbicara dengan ayah? 289 00:36:00,734 --> 00:36:03,442 Aku bisa membelikannya untukmu. 290 00:36:03,484 --> 00:36:05,859 Tidak. Tidak apa-apa. 291 00:36:25,484 --> 00:36:29,776 Saya bisa mendengar arteri Anda penyumbatan dari sini. 292 00:36:29,818 --> 00:36:33,067 - Hei teman-teman. - Aku ambil itu, Jack. 293 00:36:33,109 --> 00:36:35,442 - Syuting kemarin? - Ya. 294 00:36:35,484 --> 00:36:38,275 Kamu tahu, Jack, jika Anda hanya memotret digital-- 295 00:36:38,317 --> 00:36:39,818 Simpan nafasmu. 296 00:36:39,859 --> 00:36:43,526 - Pikiran Jacks tertutup. - Tidak tertutup, isi. 297 00:36:57,025 --> 00:36:58,442 Oke, Jack, apa yang kamu inginkan? 298 00:37:04,025 --> 00:37:06,234 Kalian memperhatikan sesuatu aneh akhir-akhir ini? 299 00:37:06,275 --> 00:37:09,317 Seperti kamu? 300 00:37:09,359 --> 00:37:12,025 Tidak, seperti kecelakaan itu di jalan pagi ini. 301 00:37:15,734 --> 00:37:17,859 Kecelakaan apa? 302 00:37:17,901 --> 00:37:19,567 Di jembatan, dua orang terbunuh. 303 00:37:21,984 --> 00:37:25,567 Kecelakaan mobil? Tidak ada yang aneh tentang itu. 304 00:37:25,609 --> 00:37:29,192 Mungkin ada 20 kecelakaan sehari di kota sebesar ini. 305 00:37:29,234 --> 00:37:30,984 Tidak, ini lebih dari itu. 306 00:37:31,026 --> 00:37:34,901 Hanya perasaan aneh, kamu tahu? Di udara? 307 00:37:38,609 --> 00:37:41,984 Seperti, ada yang menyeramkan pria tunawisma di luar. 308 00:37:42,026 --> 00:37:45,067 Banyak dari mereka, Jack. 309 00:37:45,109 --> 00:37:47,650 - Kota ini penuh dengan mereka. - Yang ini berbeda. 310 00:37:47,692 --> 00:37:50,817 Dia terus, kamu tahu... mengawasiku... 311 00:37:50,859 --> 00:37:53,318 Mengawasimu? 312 00:37:53,359 --> 00:37:55,400 Ya, dari seberang jalan. 313 00:38:00,884 --> 00:38:04,009 Teman-teman, aku tidak gila. Ada sesuatu yang terjadi. 314 00:38:04,051 --> 00:38:05,926 Wanita yang meninggal dalam kecelakaan itu berkata... 315 00:38:11,550 --> 00:38:13,926 Wanita apa? 316 00:38:13,967 --> 00:38:16,300 Kami tidak dapat membantumu, Jack, jika kamu jangan beritahu kami apa yang terjadi. 317 00:38:21,259 --> 00:38:22,717 Baiklah, wanita ini memberitahuku-- 318 00:38:26,675 --> 00:38:28,009 Tidak ada yang bergerak. 319 00:38:29,884 --> 00:38:30,967 Tunggu itu... 320 00:38:32,634 --> 00:38:35,550 Tunggu itu... 321 00:38:43,550 --> 00:38:47,218 Nah, apa yang kamu tahu... Ini berhasil. 322 00:38:47,259 --> 00:38:49,009 Apa yang kubilang padamu, Jack? 323 00:38:49,051 --> 00:38:50,717 Sampah satu orang... 324 00:38:50,759 --> 00:38:52,675 kekuatan milik orang lain bertingkat 325 00:38:52,717 --> 00:38:55,509 pergeseran fasa sirkuit silang generator jaringan transcode. 326 00:39:09,383 --> 00:39:10,842 Selalu ada sesuatu sedang terjadi 327 00:39:10,884 --> 00:39:13,176 di bawah permukaan, Jack. 328 00:39:13,218 --> 00:39:16,634 Orang-orang memikirkan apa yang mereka lihat di depan mereka adalah kenyataan. 329 00:39:16,675 --> 00:39:20,550 Bukan itu. Permukaannya rapuh seperti cangkang telur. 330 00:39:20,592 --> 00:39:23,176 Itu akan retak dan menjadi kenyataan akan keluar tumpah. 331 00:39:23,218 --> 00:39:26,926 Itu... mengapa kita menyembunyikan kebenaran. 332 00:39:26,967 --> 00:39:28,801 Itu aman. 333 00:39:28,842 --> 00:39:30,717 Mereka menyukainya seperti itu. 334 00:39:32,926 --> 00:39:34,134 Apa yang kamu bicarakan? 335 00:39:36,926 --> 00:39:40,051 Pernahkah Anda melihat... di situs web? 336 00:39:40,092 --> 00:39:43,259 - Tidak, tidak juga. - Lihat lagi. 337 00:39:43,600 --> 00:39:46,184 Kenyataannya tidak selalu demikian apa yang kamu pikirkan itu. 338 00:42:03,850 --> 00:42:07,309 Ya, itu cukup cerita, Jack. 339 00:42:07,351 --> 00:42:09,309 Dia tahu namamu? 340 00:42:09,351 --> 00:42:10,767 Itu pasti membuatmu takut. 341 00:42:15,850 --> 00:42:18,267 Alex, kenapa kamu membawaku ke sini? 342 00:42:18,309 --> 00:42:20,683 Saya pikir ini akan menginspirasi Anda. 343 00:42:20,725 --> 00:42:23,518 Membuat Anda berpikir tentang galeri baru lagi lho? 344 00:42:28,559 --> 00:42:30,226 Oh, itu bagian yang... 345 00:42:34,892 --> 00:42:35,850 Hentikan! 346 00:42:37,834 --> 00:42:41,667 Berapa banyak yang kamu ingat malam itu? 347 00:42:41,709 --> 00:42:42,750 Tidak banyak. 348 00:42:46,401 --> 00:42:47,818 Hilang begitu saja. 349 00:42:50,859 --> 00:42:52,776 saya bangun dengan bibir gemuk, hidung berdarah. 350 00:42:54,942 --> 00:42:56,359 Dia sudah pergi. 351 00:42:58,392 --> 00:42:59,476 Hanya itu yang kamu ingat? 352 00:42:59,518 --> 00:43:00,642 TIDAK! TIDAK! 353 00:43:04,267 --> 00:43:05,309 Ya. 354 00:43:07,892 --> 00:43:09,892 Nah, kamu tahu... 355 00:43:09,934 --> 00:43:12,559 Terkadang pikiran saja memberi kita apa yang bisa kita tangani. 356 00:43:20,559 --> 00:43:23,392 Jadi, kamu tidak pernah memberitahuku apa yang ada di dalam kotak itu. 357 00:43:23,434 --> 00:43:26,017 - TIDAK? - Tidak. 358 00:43:26,059 --> 00:43:27,767 Saya tidak pernah mengatakan saya membukanya. 359 00:43:29,518 --> 00:43:32,351 Ya, benarkah? 360 00:43:32,392 --> 00:43:33,600 Tidak. 361 00:43:59,476 --> 00:44:00,351 Halo? 362 00:44:03,184 --> 00:44:04,142 Halo? 363 00:44:45,559 --> 00:44:46,850 Halo? 364 00:45:04,434 --> 00:45:05,767 Halo? 365 00:45:27,434 --> 00:45:28,767 Halo? 366 00:45:37,434 --> 00:45:38,683 Halo? 367 00:46:21,600 --> 00:46:22,642 Apakah ada orang di sana? 368 00:46:26,392 --> 00:46:27,559 Siapa itu? 369 00:46:35,600 --> 00:46:37,184 Anda butuh bantuan? 370 00:46:47,351 --> 00:46:49,101 Maukah kamu melepaskanku? 371 00:46:49,142 --> 00:46:50,309 Oh maaf. 372 00:46:52,184 --> 00:46:53,142 Apa yang kamu lihat? 373 00:46:55,892 --> 00:46:57,059 Tidak seorang pun, kurasa. 374 00:47:01,351 --> 00:47:04,142 Anda tahu anak-anak itu ruang ganti ada di ujung lorong? 375 00:47:10,859 --> 00:47:12,484 Jadi, maukah kamu bergabung denganku? 376 00:47:14,776 --> 00:47:16,192 Tidak, aku sudah kering. 377 00:47:56,900 --> 00:47:58,609 Begitu damai di malam hari. 378 00:48:01,234 --> 00:48:02,234 Saya tahu maksud Anda. 379 00:48:07,109 --> 00:48:08,192 Itukah sebabnya kamu berenang sendirian? 380 00:48:10,692 --> 00:48:12,776 Ya, tim renang SMA agak terjebak denganku. 381 00:48:15,484 --> 00:48:18,651 Itu mungkin satu-satunya elemen struktur sepanjang hidupku. 382 00:48:18,692 --> 00:48:20,526 Saya juga. 383 00:48:23,567 --> 00:48:30,109 Terkadang... ketika aku tahu aku sendirian... 384 00:48:30,150 --> 00:48:31,900 Aku bahkan tidak membutuhkan ini. 385 00:48:33,734 --> 00:48:35,025 Jangan biarkan aku menghentikanmu. 386 00:49:35,401 --> 00:49:36,401 Mendongkrak! 387 00:49:41,484 --> 00:49:43,526 Ada apa? Mengapa kamu pergi? 388 00:49:45,776 --> 00:49:47,359 Kamu bilang kamu menyukai kesendirian. 389 00:49:50,025 --> 00:49:52,275 Bukan karena itu kamu pergi. 390 00:49:52,317 --> 00:49:53,526 Tidak, tidak. 391 00:49:57,692 --> 00:49:59,609 Apakah kamu sudah menikah? 392 00:49:59,651 --> 00:50:01,109 Ya. 393 00:50:02,567 --> 00:50:04,776 Apa yang sedang kamu lakukan? 394 00:50:04,818 --> 00:50:06,234 TIDAK! 395 00:50:06,275 --> 00:50:09,692 Ya, tidak... Saya kira tidak. Tidak terlalu. 396 00:50:13,401 --> 00:50:16,609 Hanya saja, itu sudah... beberapa saat, karena, kamu tahu... 397 00:50:16,651 --> 00:50:17,942 sejak aku bersama seseorang. 398 00:52:47,484 --> 00:52:49,275 - Bisakah kamu melihat? Jangan mengintip. - Tidak. 399 00:52:49,317 --> 00:52:50,942 Tunggu di sini. 400 00:52:56,284 --> 00:52:58,326 Selamat ulang tahun, Jack. 401 00:52:58,367 --> 00:53:01,242 Aku mencintaimu. 402 00:53:22,176 --> 00:53:23,300 Iona? 403 00:53:43,801 --> 00:53:45,884 Kenyataannya tidak selalu demikian apa yang kamu pikirkan itu. 404 00:55:02,592 --> 00:55:05,092 Dan itu ada di dalam kotak itu. 405 00:55:05,134 --> 00:55:06,176 Ya. 406 00:55:10,059 --> 00:55:11,601 Mungkin ada alasan Anda memilikinya. 407 00:55:11,642 --> 00:55:14,350 Ayah... jangan membuang nafasmu 408 00:55:14,392 --> 00:55:15,892 dengan semua pembicaraan spiritualitas. 409 00:55:18,350 --> 00:55:19,475 Saya berada sejauh yang Anda bisa dari tipe prianya 410 00:55:19,517 --> 00:55:20,976 siapa yang harus mempertahankannya. 411 00:55:21,018 --> 00:55:24,267 Tidak ada kesalahan dalam rencana-Nya. 412 00:55:24,309 --> 00:55:27,809 Selalu ada alasan. 413 00:55:28,051 --> 00:55:29,467 Hanya saja tidak masih terlihat jelas bagi kita. 414 00:55:29,509 --> 00:55:33,675 Ya... Ini pasti yang pertama baginya. 415 00:55:33,717 --> 00:55:35,675 Karena saya pastinya orang yang salah. 416 00:55:39,092 --> 00:55:40,842 Dan apa yang seharusnya saya lakukan dengan itu? 417 00:55:40,884 --> 00:55:44,009 Saya tidak tahu, ayah. Bukan itu masalahku sekarang, itu masalahmu. 418 00:55:44,051 --> 00:55:46,467 Nah, kalau itu apa kamu bilang itu... 419 00:55:46,509 --> 00:55:48,550 Itu salah dariku untuk menerimanya. 420 00:55:48,592 --> 00:55:53,218 Aku akan memberimu hal yang sama informasi yang diberikan wanita itu kepada saya: 421 00:55:53,259 --> 00:55:58,259 Jangan melihatnya... jangan biarkan siapa pun mengambilnya darimu. 422 00:55:58,300 --> 00:56:00,592 Orang yang tepat akan membuat diri mereka dikenal. 423 00:56:02,592 --> 00:56:04,383 Apapun maksudnya. 424 00:56:04,425 --> 00:56:07,717 Ya... Tuan Fender, Anda tidak mengikuti saran itu kan? 425 00:56:07,759 --> 00:56:10,509 Aku keluar dari masalah ini pada saat ini. 426 00:56:10,550 --> 00:56:12,259 Anda membuat diri Anda dikenal oleh saya. 427 00:56:12,300 --> 00:56:15,717 Anda orang suci, itu cukup baik untukku. 428 00:56:15,759 --> 00:56:16,801 Jadi begitulah. 429 00:56:19,218 --> 00:56:20,509 Semoga beruntung untukmu, ayah. 430 00:56:21,884 --> 00:56:24,509 Tuan Fender... 431 00:56:24,550 --> 00:56:27,300 Saya tahu Anda merasa tidak berharga dari tugasmu... 432 00:56:27,342 --> 00:56:31,801 tapi... terserah itu ada di masa lalumu 433 00:56:31,842 --> 00:56:33,342 itu yang membuatmu merasa seperti ini... 434 00:56:33,383 --> 00:56:37,342 ingat... Tuhan mengampunimu. 435 00:56:38,801 --> 00:56:40,801 Anda harus memaafkan diri sendiri. 436 00:57:04,717 --> 00:57:06,218 Kamu membuatku takut! 437 00:57:09,009 --> 00:57:14,259 Maaf... Saya menemukan sel lain. 438 00:57:14,300 --> 00:57:16,675 Terima kasih. 439 00:57:16,717 --> 00:57:18,342 Lain kali kamu datang ke dalam ruangan, katakan sesuatu. 440 00:57:18,383 --> 00:57:20,467 "halo"... nyalakan lampu... sesuatu. 441 00:57:29,550 --> 00:57:30,759 Anda memperhatikan apa yang terjadi, kan? 442 00:57:33,592 --> 00:57:35,592 Ya. 443 00:57:35,634 --> 00:57:37,467 Tanda-tanda mulai muncul lebih sering. 444 00:57:42,550 --> 00:57:45,051 Dan semuanya ada di koran, untuk dilihat semua orang. 445 00:57:45,092 --> 00:57:47,801 Tidak ada yang memperhatikan. 446 00:57:47,842 --> 00:57:49,383 Saya punya satu untuk situs web... 447 00:57:51,801 --> 00:57:53,134 dari koran hari ini. 448 00:57:59,550 --> 00:58:01,884 “Warga diminta membawa semua senjata yang tidak terdaftar 449 00:58:01,926 --> 00:58:03,926 "ke stasiun pertukaran di mana mereka akan menerima kupon 450 00:58:03,967 --> 00:58:07,092 untuk subsandwich gratis" 451 00:58:10,392 --> 00:58:11,559 Apakah pihak berwenang buta? 452 00:58:11,601 --> 00:58:13,350 Apakah tidak ada yang melihat apa yang terjadi? 453 00:58:39,851 --> 00:58:42,350 Dia cantik. Siapa namanya? 454 00:58:42,392 --> 00:58:44,809 Iona. 455 00:58:44,851 --> 00:58:47,601 - Eksotis. - Ya. 456 00:58:47,642 --> 00:58:50,309 Aku tidak tahu, Jack. 457 00:58:50,350 --> 00:58:52,851 Mereka sedikit lembut untuk situs web. 458 00:58:52,892 --> 00:58:56,183 Dukungan agama pastinya keriting. 459 00:58:56,225 --> 00:58:58,517 - Dia bukan untuk situs itu. - Apa kamu yakin? 460 00:58:58,559 --> 00:59:01,642 - Oh, dia terlihat bagus. - Aku serius, Sparky. 461 00:59:01,684 --> 00:59:03,809 Ini untuk proyek baruku. 462 00:59:06,851 --> 00:59:09,726 Baiklah... selamat, Jack. 463 00:59:09,767 --> 00:59:12,684 Anda telah... menemukan inspirasi Anda. 464 00:59:12,726 --> 00:59:14,142 inspirasimu. 465 00:59:17,601 --> 00:59:20,475 Di mana orang berpikir semua senjata ini akan ditembakkan? 466 00:59:20,517 --> 00:59:22,684 Mereka menciptakan persenjataan 467 00:59:22,726 --> 00:59:24,517 tidak terdaftar, senjata yang tidak bisa dilacak. 468 00:59:54,684 --> 00:59:58,082 Parasit arogan itu, Alex, pasti senang. 469 00:59:59,642 --> 01:00:02,392 - Dia mendukung. - Dia mendapatkan tiket makannya kembali. 470 01:00:02,434 --> 01:00:05,434 - Bukan seperti itu, Sparky. - Tentu saja seperti itu. 471 01:00:05,475 --> 01:00:09,142 Dia agen Anda... jika memang demikian tidak di luar sana mengambil gambar, 472 01:00:09,183 --> 01:00:12,851 - dia tidak menghasilkan uang. - Dia juga temanku. 473 01:00:12,892 --> 01:00:14,684 Dia ada untukku 474 01:00:14,726 --> 01:00:17,225 selama beberapa waktu situasi yang intens. 475 01:00:17,267 --> 01:00:19,684 Menurutmu dia tidak adil melindungi investasinya? 476 01:00:19,726 --> 01:00:20,892 Tidak. 477 01:00:59,517 --> 01:01:02,225 Pilihan yang menarik dari materi pelajaran. 478 01:01:02,267 --> 01:01:07,183 - Agama... apakah Iona beragama? - Aku benar-benar tidak tahu. 479 01:01:07,225 --> 01:01:10,892 saya tertarik, bagaimana semua ini cocok satu sama lain-- 480 01:01:10,934 --> 01:01:14,642 Alex, Iona, agama... 481 01:01:14,684 --> 01:01:17,309 dan ketidakpedulian yang tiba-tiba untuk mantan istrimu. 482 01:01:22,059 --> 01:01:25,142 Ada apa, Jack? 483 01:01:25,183 --> 01:01:27,309 Iona membuatmu begadang? 484 01:01:29,559 --> 01:01:33,059 Ayolah, Sparky. Berhentilah merusak kerangku, oke? 485 01:01:35,742 --> 01:01:37,284 - Aku akan meneleponmu besok. - Tentu, Jack. 486 01:01:53,950 --> 01:01:56,242 Halo. 487 01:01:56,284 --> 01:01:58,451 Halo? 488 01:01:59,159 --> 01:02:00,950 Iona. Itu kamu bukan? 489 01:02:00,992 --> 01:02:02,492 Siapa itu? 490 01:02:23,409 --> 01:02:25,284 Kita akan memerlukannya lebih banyak baterai. 491 01:02:46,201 --> 01:02:47,284 Ini dimulai. 492 01:03:01,825 --> 01:03:04,159 Dimana ayah Ferrin? 493 01:03:04,201 --> 01:03:05,618 Dimana dia! 494 01:03:30,618 --> 01:03:31,742 Pastor Ferrin? 495 01:04:07,242 --> 01:04:08,534 Untuk siapa Anda bekerja? 496 01:04:14,159 --> 01:04:15,534 Beritahu orang-orangmu mereka salah memilih orang. 497 01:04:20,700 --> 01:04:21,742 Dia memunggungi saya. 498 01:04:23,783 --> 01:04:25,534 Jadi aku memunggungi dia. 499 01:04:29,992 --> 01:04:32,783 Mana mungkin Tuhan mau melakukannya itu kepada salah seorang utusannya? 500 01:04:37,700 --> 01:04:39,659 Apakah itu Tuhan cinta dan pengampunan? 501 01:05:08,700 --> 01:05:10,201 Di manakah lokasi Skuter? 502 01:05:24,326 --> 01:05:26,201 Aku tahu kita membutuhkan lebih banyak baterai. 503 01:05:30,117 --> 01:05:32,409 Biarlah ada terang. 504 01:05:32,451 --> 01:05:33,409 Ahhh! 505 01:06:17,783 --> 01:06:19,783 Silakan duduk. 506 01:06:19,825 --> 01:06:21,326 Biarkan aku menyimpan ini. 507 01:07:05,692 --> 01:07:08,632 Ya, kamu cukup sibuk berang-berang kecil tadi malam. 508 01:07:09,900 --> 01:07:11,567 Apakah kamu selalu menunggu bagi para gadis untuk tertidur 509 01:07:11,609 --> 01:07:12,859 sebelum kamu sibuk? 510 01:07:14,025 --> 01:07:16,234 Ini tidak seseram kelihatannya. 511 01:07:16,275 --> 01:07:18,900 Begitulah cara cahayanya sedang memukulmu. 512 01:07:18,942 --> 01:07:22,776 Aku bingung dengan banyak hal itu yang terjadi dalam hidupku. 513 01:07:22,818 --> 01:07:25,484 Seiring dengan blok kreatif ini Aku sudah mengalaminya seumur hidup... 514 01:07:25,526 --> 01:07:29,234 halus... hancur. 515 01:07:29,275 --> 01:07:31,651 Gambar-gambar ini hanya... terus mendatangiku. 516 01:07:35,067 --> 01:07:37,192 Anda harus menyadari... ini belum terjadi 517 01:07:37,234 --> 01:07:38,900 untuk waktu yang sangat lama. 518 01:07:38,942 --> 01:07:40,818 Tidak apa-apa... Tidak apa-apa. 519 01:07:43,275 --> 01:07:44,692 Mereka cantik. 520 01:07:50,742 --> 01:07:51,867 Bolehkah saya minta salinannya? 521 01:07:53,334 --> 01:07:54,334 Tentu saja. 522 01:08:02,642 --> 01:08:04,976 Ini menarik materi pelajaran. 523 01:08:05,018 --> 01:08:06,434 Sesuatu dalam diri Anda mengilhaminya. 524 01:08:12,100 --> 01:08:13,225 Apakah itu bukumu? 525 01:08:29,000 --> 01:08:31,584 Anda benar-benar seorang seniman. 526 01:08:31,626 --> 01:08:34,083 Saya berpikir sejenak di sana kamu hanya orang sakit 527 01:08:34,125 --> 01:08:36,542 yang mengambil gambar telanjang gadis-gadis saat mereka tidur. 528 01:08:38,417 --> 01:08:41,083 Bukan seperti itu. 529 01:08:41,125 --> 01:08:42,542 Ini indah. 530 01:08:46,751 --> 01:08:50,250 Mereka mengatakan sesuatu yang penting tentang semangat kita. 531 01:08:50,292 --> 01:08:52,000 Tunjukkan padaku. 532 01:08:59,709 --> 01:09:01,250 Oke. Anda siap? 533 01:09:34,083 --> 01:09:35,083 Jangan mengintip. 534 01:09:46,959 --> 01:09:48,626 Apakah kamu punya sesuatu? direncanakan untuk final? 535 01:09:52,083 --> 01:09:53,334 Yang paling istimewa dari semuanya? 536 01:09:55,292 --> 01:09:56,375 Saya sedang mengerjakannya. 537 01:10:10,167 --> 01:10:11,667 Oke. 538 01:11:20,250 --> 01:11:22,584 Selamat pagi. 539 01:11:22,626 --> 01:11:23,834 Pagi. 540 01:11:28,626 --> 01:11:30,209 Saya pikir kamu akan melakukannya ambilkan bedak pada saya 541 01:11:30,250 --> 01:11:33,125 seperti yang kamu lakukan kemarin. 542 01:11:33,167 --> 01:11:37,375 Yah, aku tadinya akan... tapi kemudian kamu bangun. 543 01:11:45,167 --> 01:11:46,751 Tadi malam indah sekali. 544 01:11:49,559 --> 01:11:51,392 Anda siap untuk putaran kedua? 545 01:11:52,476 --> 01:11:53,683 Anjing. 546 01:11:55,159 --> 01:11:57,118 Apakah hanya itu aku, hanya pelacur kecilmu? 547 01:11:58,200 --> 01:11:59,367 Tentu saja tidak. 548 01:12:08,034 --> 01:12:09,242 Saya harus pergi. 549 01:12:12,784 --> 01:12:14,159 Saat kamu pergi, kemana kamu pergi? 550 01:12:15,951 --> 01:12:19,409 Anda tidak mendapatkan semuanya posesif padaku, kan? 551 01:12:19,450 --> 01:12:23,118 Aku tidak menjadi posesif. 552 01:12:23,159 --> 01:12:24,367 Menurutku itu tidak keluar jalur 553 01:12:24,409 --> 01:12:25,826 untuk saya ketahui beberapa hal... 554 01:12:25,867 --> 01:12:29,492 tentang gadis aku f-f... memotret. 555 01:12:29,534 --> 01:12:32,242 Sangat lucu. 556 01:12:32,283 --> 01:12:37,367 Yah... favoritku makanannya adalah falafel. 557 01:12:37,409 --> 01:12:39,450 Film favorit... adalah Ayah baptis. 558 01:12:39,492 --> 01:12:42,784 Saya suka yang berbahaya tipe gangster. 559 01:12:42,826 --> 01:12:44,992 Orang tuaku punya berada di negara ini selama-- 560 01:12:45,034 --> 01:12:46,325 Baiklah, sudah. 561 01:12:48,159 --> 01:12:50,575 Jangan membuatku merasa bersalah, karena ingin tahu tentangmu. 562 01:12:53,575 --> 01:12:56,742 Saya tidak mencoba untuk membuatmu merasa bersalah. 563 01:12:56,784 --> 01:12:58,867 Aku tidak boleh terlambat ke kelas. 564 01:13:09,867 --> 01:13:13,283 Jack, kamu sudah mengalahkan dirimu sendiri. 565 01:13:13,325 --> 01:13:15,575 - Menurutmu? - Oh ya. 566 01:13:15,617 --> 01:13:17,409 Sangat seksi dan benar-benar menghujat. 567 01:13:17,450 --> 01:13:20,159 Kita akan menghasilkan banyak uang. 568 01:13:20,200 --> 01:13:21,992 Apa maksudmu? 569 01:13:22,034 --> 01:13:23,909 Jack, apa kamu tidak melihatnya? 570 01:13:23,951 --> 01:13:26,200 Ini akan sepenuhnya membuat orang kesal. 571 01:13:26,242 --> 01:13:28,450 Kita akan mendapatkan begitu banyak pers dan publisitas mengenai hal ini. 572 01:13:28,492 --> 01:13:31,076 Ini tidak seharusnya untuk menyinggung siapa pun. 573 01:13:31,118 --> 01:13:32,118 Sebenarnya itu justru sebaliknya. 574 01:13:32,159 --> 01:13:34,659 Anda punya wanita telanjang 575 01:13:34,701 --> 01:13:36,992 dengan dupa upacara pembakar di antara kedua kakinya 576 01:13:37,034 --> 01:13:38,992 dan sepertinya dia menyentuh dirinya sendiri. 577 01:13:39,034 --> 01:13:41,118 Anda tidak berpikir orang apakah akan tersinggung dengan hal itu? 578 01:13:41,159 --> 01:13:42,367 Saya mencoba untuk menunjukkan keindahannya 579 01:13:42,409 --> 01:13:44,450 dan spiritualitas dari kedua benda... 580 01:13:44,492 --> 01:13:47,617 mereka terhubung... satu dan sama. 581 01:13:47,659 --> 01:13:48,909 Itu interpretasi Anda, tapi percayalah, 582 01:13:48,951 --> 01:13:51,034 bukan milik semua orang akan mendapatkan itu. 583 01:13:51,076 --> 01:13:53,492 Dan sejujurnya, saya tidak yakin jika aku menginginkannya juga. 584 01:13:53,534 --> 01:13:55,909 Dia cantik. 585 01:13:55,951 --> 01:13:58,617 Siapa dia? 586 01:13:58,959 --> 01:14:00,583 Hanya seorang gadis yang kutemui. 587 01:14:03,334 --> 01:14:06,042 Rasanya seperti aku mengenalnya, atau aku sudah mengenalnya melihatnya di suatu tempat sebelumnya. 588 01:14:08,334 --> 01:14:10,334 Namanya Iona. 589 01:14:10,376 --> 01:14:14,251 Seperti... Pulau Iona? 590 01:14:14,292 --> 01:14:16,500 Aku tidak tahu. 591 01:14:16,542 --> 01:14:17,459 Ada tempat ini tempat mereka bersembunyi 592 01:14:17,500 --> 01:14:18,959 sekelompok ikon keagamaan 593 01:14:19,001 --> 01:14:22,334 dan peninggalan... kau tahu, seperti... Cawan Suci. 594 01:14:22,376 --> 01:14:24,418 Apa? 595 01:14:24,459 --> 01:14:26,001 Ya, saya membaca tentang hal itu di suatu tempat. 596 01:14:28,834 --> 01:14:30,750 Apakah kamu sedang mempermainkanku? 597 01:14:30,792 --> 01:14:33,667 Tidak, coba lihat... 598 01:14:33,709 --> 01:14:36,418 Anda tahu apa? Anda mungkin membaca artikel yang sama. 599 01:14:36,459 --> 01:14:39,042 Di situlah semua keagamaan ini barang ikon berasal. 600 01:14:40,834 --> 01:14:42,418 Ada yang salah, Jack? 601 01:14:44,459 --> 01:14:45,792 Tidak. 602 01:14:48,625 --> 01:14:49,792 Skuter! 603 01:14:52,583 --> 01:14:53,917 Skuter! 604 01:15:04,834 --> 01:15:06,792 Apakah aman? 605 01:15:06,834 --> 01:15:08,959 Yesus Kristus! 606 01:15:09,001 --> 01:15:11,001 - Apakah aman atau tidak? - Ya... 607 01:15:11,042 --> 01:15:12,709 - Katakan padaku. - Ya, itu aman. 608 01:15:16,542 --> 01:15:20,001 - Mereka tidak dapat menemukannya? - Tidak, menurutku tidak. 609 01:15:22,084 --> 01:15:23,334 Itu tidak cukup. 610 01:15:25,418 --> 01:15:28,709 Jangan mati demi aku, sialan. 611 01:15:28,750 --> 01:15:31,292 Jangan tinggalkan aku. 612 01:15:32,792 --> 01:15:34,542 Saya tidak tahu apa yang saya lakukan 613 01:15:34,583 --> 01:15:37,292 atau mengapa saya memiliki benda ini. 614 01:15:37,334 --> 01:15:39,917 Bagaimana saya tahu, kepada siapa harus memberikannya? Kapan? 615 01:15:39,959 --> 01:15:41,959 Siapa yang saya percayai? 616 01:15:42,001 --> 01:15:43,542 Jangan percaya siapa pun. 617 01:15:45,251 --> 01:15:46,834 Itu selalu ditujukan untukmu. 618 01:15:48,251 --> 01:15:49,750 Ini adalah waktumu. 619 01:15:51,667 --> 01:15:54,167 Saatnya pertempuran besar. 620 01:15:54,209 --> 01:15:57,042 Jangan mati padaku. 621 01:15:57,084 --> 01:15:59,542 - Rangkullah imanmu. - Tidak. 622 01:15:59,583 --> 01:16:01,917 Ini adalah apa yang saya katakan kepada Anda. 623 01:16:01,959 --> 01:16:04,750 Saya tidak punya. 624 01:16:04,792 --> 01:16:06,583 Aku kehilangannya karena Tina. 625 01:16:09,875 --> 01:16:11,834 Milikmu adalah yang terkuat dari semuanya. 626 01:17:11,084 --> 01:17:13,459 Apa yang sedang terjadi? 627 01:17:17,042 --> 01:17:18,583 Halo. 628 01:17:18,625 --> 01:17:19,709 Jack, ayo di luar sekarang. 629 01:17:22,418 --> 01:17:23,959 Siapa yang bisa melakukan itu? 630 01:17:24,001 --> 01:17:26,167 Kejahatan datang dalam banyak paket... 631 01:17:26,209 --> 01:17:28,126 Manusia, supranatural... 632 01:17:28,167 --> 01:17:30,126 Supernatural, Camilan? 633 01:17:30,167 --> 01:17:32,209 Ayolah, ada apa kamu memberitahuku? 634 01:17:32,251 --> 01:17:35,459 Kami sudah melacak semua ini sudah lama sekali, Jack. 635 01:17:35,500 --> 01:17:37,334 Kamu dan Scooter? 636 01:17:37,376 --> 01:17:40,750 Kami berada di seluruh dunia. 637 01:17:40,792 --> 01:17:45,292 Ada ribuan... puluhan ribuan dari kita bersiap. 638 01:17:45,334 --> 01:17:50,500 Mencoba... mempertahankan yang lain dari sampai ke sana terlebih dahulu, tapi, 639 01:17:50,542 --> 01:17:53,292 memfasilitasi dan membersihkan jalan, menjernihkan penglihatan. 640 01:17:54,625 --> 01:17:56,959 Untuk apa, Camilan? Siapa? 641 01:17:57,001 --> 01:17:59,209 Nubuatan itu benar, kedatangan kedua 642 01:17:59,251 --> 01:18:02,750 akan terjadi di detik milenium, hanya... 643 01:18:02,792 --> 01:18:04,875 hanya saja tidak masuk cara semua orang berpikir. 644 01:18:04,917 --> 01:18:08,625 Bukan dalam... ketidaksempurnaan daging dan darah seperti kita. 645 01:18:10,251 --> 01:18:14,750 Kemurnian yang tidak tercemar... Bahasa Tuhan yang sebenarnya. 646 01:18:16,583 --> 01:18:21,167 Kode biner. Satu atau nol. 647 01:18:21,209 --> 01:18:23,292 Benar-Salah, Gelap-Terang, Baik-Jahat. 648 01:18:25,875 --> 01:18:27,792 Kecerdasan buatan. 649 01:18:29,542 --> 01:18:31,251 Itukah yang kalian pikirkan? 650 01:18:31,292 --> 01:18:33,542 Akhir dunia? 651 01:18:33,583 --> 01:18:39,750 Tidak, Jack... bukan akhir... awal. 652 01:18:47,418 --> 01:18:50,001 Scooter, ayah Ferrin dan beberapa lainnya pria tunawisma dibunuh 653 01:18:50,042 --> 01:18:51,750 cocok dalam bagaimana? 654 01:18:51,792 --> 01:18:54,834 - Martir. - Bagaimana kamu bisa menyesuaikan diri? 655 01:18:57,418 --> 01:18:58,875 Atau aku dalam hal ini? 656 01:19:00,583 --> 01:19:03,500 Semuanya akan terjadi pada tempatnya, masuk akal, 657 01:19:03,542 --> 01:19:06,167 dan menjadi cantik. 658 01:19:06,209 --> 01:19:08,792 Ini adalah saat yang menyenangkan. 659 01:19:08,834 --> 01:19:12,418 Itu sedang terjadi sekarang, Jack. Kami... 660 01:19:12,459 --> 01:19:14,667 Kami akan mencari tahu siapa orangnya selama ini benar. 661 01:19:17,001 --> 01:19:18,667 Di mana tempat kita nantinya... 662 01:19:21,625 --> 01:19:23,251 ini sangat keren. 663 01:19:30,709 --> 01:19:32,917 Pernahkah Anda mendengar dari Pulau Iona? 664 01:19:35,625 --> 01:19:39,792 Tidak... tapi kedengarannya seperti itu tempat yang indah. 665 01:19:42,500 --> 01:19:46,625 Saya yakin itu benar. Tapi Anda belum pernah mendengarnya. 666 01:19:56,734 --> 01:19:58,734 Saya ingin menyelesaikannya proyek malam ini. 667 01:20:00,234 --> 01:20:01,692 Saya ingin melihat finalnya. 668 01:21:10,776 --> 01:21:12,526 Mereka semua tahu hal itu akan terjadi. 669 01:21:28,484 --> 01:21:30,150 Ada yang tidak beres. 670 01:25:07,359 --> 01:25:08,609 Itu sedang ditulis ulang. 671 01:25:33,818 --> 01:25:36,234 Saya tahu siapa Anda dan apa yang Anda cari. 672 01:25:38,150 --> 01:25:40,067 Saya tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 673 01:25:50,192 --> 01:25:52,234 Alex, apa yang kamu lakukan? 674 01:25:52,275 --> 01:25:53,359 Oh, halo, Jack. 675 01:25:54,567 --> 01:25:55,818 Apa yang sedang terjadi? 676 01:25:55,859 --> 01:25:57,818 Hal-hal tidak terjadi apa yang tampak. 677 01:25:57,859 --> 01:25:58,900 Tidak secepat itu, Jack. 678 01:26:02,192 --> 01:26:04,192 Yang ini sedang didapat persis apa yang pantas dia dapatkan. 679 01:26:07,442 --> 01:26:09,067 Apa-apaan ini ada masalah denganmu? 680 01:26:09,109 --> 01:26:11,900 Ingat, aku sudah bilang padamu, aku sudah melakukannya perasaan tentang yang satu ini? 681 01:26:11,942 --> 01:26:14,192 Ternyata saya benar. 682 01:26:14,234 --> 01:26:16,192 Dia hanya mengejar satu hal dari awal. 683 01:26:16,234 --> 01:26:18,609 Aku tidak tahu siapa dia berbicara tentang. 684 01:26:18,651 --> 01:26:20,109 Cawannya, Jack. 685 01:26:20,150 --> 01:26:23,359 Penting bagi Anda untuk memberi itu padaku dan bukan padanya. 686 01:26:23,401 --> 01:26:25,192 Bagaimana kamu tahu itu adalah Cawannya? 687 01:26:25,234 --> 01:26:27,818 Jika kamu memberikannya padanya, dia akan menghancurkannya. 688 01:26:27,859 --> 01:26:30,776 Kita tidak bisa membiarkan hal itu terjadi. 689 01:26:30,818 --> 01:26:34,900 Jack... dia jadi gila. 690 01:26:34,942 --> 01:26:37,317 - Jangan dengarkan-- - Tutup mulut dia! 691 01:26:38,859 --> 01:26:40,484 Biarkan dia pergi dan aku akan membiarkanmu memilikinya. 692 01:26:44,776 --> 01:26:45,942 Ini adalah pelindungnya. 693 01:26:55,526 --> 01:26:57,067 Ini tidak ada menjadi pertumpahan darah. 694 01:26:59,776 --> 01:27:02,442 Tapi itulah tepatnya untuk apa aku berpakaian. 695 01:27:08,692 --> 01:27:11,651 Anda masih berpikir ini adalah gadis itu untuk membuka jiwamu, Jack? 696 01:27:14,609 --> 01:27:15,609 Iona. 697 01:27:17,692 --> 01:27:18,734 Berhenti di situ, Iona. 698 01:27:55,983 --> 01:27:57,275 Iona. 699 01:27:58,692 --> 01:28:03,567 Ayolah Jack... Sepertinya kamu tidak menginginkannya? 700 01:28:05,734 --> 01:28:07,359 - Untuk Tina? - TIDAK! 701 01:28:08,734 --> 01:28:10,317 Apa yang kamu bicarakan? 702 01:28:10,359 --> 01:28:12,442 Dia tidak punya apa-apa untuk melakukan hal itu. 703 01:28:12,484 --> 01:28:14,150 TIDAK! TIDAK! 704 01:28:16,150 --> 01:28:18,859 Semua ini tidak bagus untuk karirmu, Jack. 705 01:28:18,900 --> 01:28:20,401 Ini jelas tidak bagus untuk kesehatan Anda. 706 01:28:22,818 --> 01:28:24,983 Menurutku itu yang terbaik untuk semua orang yang terlibat 707 01:28:25,025 --> 01:28:26,317 jika lain kali dia mencoba ini... 708 01:28:29,484 --> 01:28:31,150 kamu tidak menghentikannya. 709 01:28:34,401 --> 01:28:36,317 Itu bukan salahnya. 710 01:28:36,359 --> 01:28:38,442 Mendongkrak... 711 01:28:38,484 --> 01:28:41,067 dia membujukmu untuk melakukannya. 712 01:28:41,109 --> 01:28:42,526 Itu adalah bunuh diri. 713 01:28:44,192 --> 01:28:45,234 Apakah itu benar, Jack? 714 01:28:51,317 --> 01:28:52,942 Saya tidak membunuhnya. 715 01:28:52,983 --> 01:28:54,692 Nah, siapa yang bisa menyalahkanmu? 716 01:28:57,900 --> 01:29:01,401 - Dia gila. - Dia tidak gila. 717 01:29:02,734 --> 01:29:06,359 - Dia sakit. - Baiklah... sakit. 718 01:29:08,983 --> 01:29:10,234 Alex... 719 01:29:10,275 --> 01:29:11,734 Dia bilang kita perlu bersembunyi. 720 01:29:11,776 --> 01:29:13,442 Dan mengapa demikian? 721 01:29:13,484 --> 01:29:15,818 Karena buku itu, itu akan segera keluar. 722 01:29:15,859 --> 01:29:19,067 Kami tidak bisa mengambil risiko terhadap pers, itu akan menghancurkan segalanya. 723 01:29:19,109 --> 01:29:24,150 Bukan bukunya, Jack, dia melindungi investasinya. 724 01:29:25,942 --> 01:29:27,025 Dan kamu. 725 01:29:27,067 --> 01:29:29,109 Itu sangat bagus. 726 01:29:29,150 --> 01:29:31,609 Dia sedang mempekerjakanmu. 727 01:29:33,734 --> 01:29:39,526 Memposisikan dirinya untuk kapan itu diteruskan kepadamu. 728 01:29:39,567 --> 01:29:40,567 Jadi, kamu tidak memberitahuku apa yang ada di dalam kotak itu. 729 01:29:40,609 --> 01:29:41,859 Saya tidak pernah mengatakan saya membukanya. 730 01:29:41,900 --> 01:29:43,359 Itu adalah sebuah tempat tempat mereka banyak bersembunyi 731 01:29:43,401 --> 01:29:45,734 artefak keagamaan mereka dan peninggalan... 732 01:29:45,776 --> 01:29:48,359 Anda tahu, seperti Cawan Suci. 733 01:29:48,401 --> 01:29:50,109 Sebenarnya aku melakukannya padamu cukup membantu. 734 01:29:52,734 --> 01:29:54,025 Dia akan melakukannya membunuhmu, kamu tahu? 735 01:30:01,592 --> 01:30:07,675 Sekarang... ayo kita ambil... pernak-pernik itu. 736 01:30:09,342 --> 01:30:13,051 Semua rahasia kecil kotormu di satu tempat persembunyian. 737 01:30:14,300 --> 01:30:15,634 Buka itu. 738 01:30:19,759 --> 01:30:20,926 Dimana dia? 739 01:30:24,550 --> 01:30:27,509 Jangan berikan padanya, Jack! 740 01:30:27,550 --> 01:30:29,259 Camilan. 741 01:30:29,300 --> 01:30:31,051 Seorang pria bernama Nibbles akan datang membantu Anda. 742 01:30:31,092 --> 01:30:32,550 Jatuhkan pisaunya. 743 01:30:37,675 --> 01:30:39,467 Camilan... 744 01:30:39,509 --> 01:30:41,009 Aku hanya ingin ini semua untuk berakhir. 745 01:30:41,051 --> 01:30:43,717 Bisa jadi... Jack. 746 01:30:43,759 --> 01:30:47,051 - Berikan saja kotaknya padaku. - Didihkan, Nona. 747 01:30:47,092 --> 01:30:52,092 Jack, aku sudah melihat ramalannya. 748 01:30:52,134 --> 01:30:56,717 Itu kamu, Jack. Anda adalah pelindung terpilih. 749 01:30:56,759 --> 01:31:00,634 Mengapa saya? Dari semua orang? 750 01:31:00,675 --> 01:31:02,675 Siapa yang menunjukkan cinta dan pengampunan. Rahmat-Nya-- 751 01:31:04,592 --> 01:31:05,592 Ahhh! 752 01:31:15,342 --> 01:31:19,092 Camilan... aku masih punya banyak pertanyaan. 753 01:31:22,400 --> 01:31:23,734 Siapa orang-orang itu Saya terus melihat? 754 01:31:27,692 --> 01:31:30,276 Pelindung masa lalu... 755 01:31:32,525 --> 01:31:35,775 mereka mengawasimu. 756 01:31:38,692 --> 01:31:44,026 Dia mengetahui imanmu... 757 01:31:44,067 --> 01:31:46,276 melindungimu sekarang, Jack. 758 01:33:09,151 --> 01:33:11,400 Bukankah begitu menganggapnya cantik? 759 01:33:14,525 --> 01:33:15,525 Saya bersedia. 760 01:33:19,859 --> 01:33:22,942 Semakin indah karena kamu membunuhnya. 761 01:33:25,026 --> 01:33:26,318 Mendongkrak! 762 01:33:34,984 --> 01:33:36,151 Tidak lebih. 763 01:33:39,400 --> 01:33:42,650 Sekarang apakah itu benar-benar perilaku yang pantas dari The One? 764 01:33:42,692 --> 01:33:45,234 Episode bipolarnya menjadi lebih buruk. 765 01:33:45,276 --> 01:33:47,734 Dan dia sakit meminum pil sialannya. 766 01:33:49,234 --> 01:33:50,234 Yang bisa saya lakukan hanyalah memeluknya. 767 01:33:53,775 --> 01:33:57,234 Dia memutar tubuhnya. Dan dia sudah pergi. 768 01:33:57,276 --> 01:33:59,067 TIDAK! 769 01:33:59,109 --> 01:34:00,442 Alex. 770 01:34:02,067 --> 01:34:04,483 Itu Jack... 771 01:34:04,525 --> 01:34:06,151 Dia hanya tidak mau untuk hidup seperti itu lagi. 772 01:34:06,192 --> 01:34:09,192 Bunuh diri itu dosa, Jack. 773 01:34:09,234 --> 01:34:12,483 Dan kamu adil sama bersalahnya dengan dia. 774 01:34:32,817 --> 01:34:35,109 - Tolong, maafkan aku. - Itu sudah cukup. 775 01:34:37,567 --> 01:34:38,567 Pria tangguh. 776 01:34:45,109 --> 01:34:48,109 Saya menunggu 200 tahun 777 01:34:51,067 --> 01:34:55,901 untuk berpose dengan darahku menetes ke dalam piala 778 01:34:55,942 --> 01:35:01,276 yang mewakili darah Kristusmu. 779 01:35:01,318 --> 01:35:02,609 Sekarang berikan padaku. 780 01:35:11,650 --> 01:35:14,984 Bravo, Jack, kamu sudah melakukannya. 781 01:35:15,026 --> 01:35:16,984 Anda menyelamatkan dunia. 782 01:35:17,026 --> 01:35:18,234 berkilau. 783 01:35:19,901 --> 01:35:22,942 Ya ampun... 784 01:35:22,984 --> 01:35:25,609 Halo, Iona. 785 01:35:25,650 --> 01:35:28,359 - Saya mengenali pekerjaan Anda. - Kamu juga terlibat dalam hal ini? 786 01:35:28,400 --> 01:35:30,734 Oh, kita semua pernah mengalaminya untuk menjalani kehidupan ganda 787 01:35:30,775 --> 01:35:32,151 agar tetap aman. 788 01:35:33,984 --> 01:35:37,442 Ya... kurasa begitu. 789 01:35:37,483 --> 01:35:40,109 Anda sebenarnya sudah selesai cukup baik di waktu Anda. 790 01:35:41,567 --> 01:35:44,234 Sekarang kamu bisa kembali untuk hidupmu. 791 01:35:44,276 --> 01:35:45,817 Kami akan mengambil kotak itu. 792 01:35:47,109 --> 01:35:48,234 lemas... 793 01:35:55,442 --> 01:35:58,942 Sekarang, sekarang, Jack. 794 01:35:58,984 --> 01:36:01,192 Bukan dia yang bertanggung jawab. 795 01:36:01,234 --> 01:36:03,692 Aku punya pistolnya. Ingat? 796 01:36:04,942 --> 01:36:06,525 Tidak ada yang memahaminya. 797 01:36:06,567 --> 01:36:09,775 Sekarang bukan waktunya untuk membuat semuanya suci, pembunuh. 798 01:36:14,442 --> 01:36:18,942 Jack, kamu adalah seorang pembunuh, orang berdosa. 799 01:36:18,984 --> 01:36:22,359 Imanmu lemah. 800 01:36:22,400 --> 01:36:24,151 Itu cukup dekat, Sparky, kamu bisa 801 01:36:24,192 --> 01:36:26,276 bercinta dengan kepalanya dari sana. 802 01:36:26,318 --> 01:36:29,901 Jack... apa yang telah kamu alami sampai saat ini 803 01:36:29,942 --> 01:36:35,109 adalah... sebutir pasir di dalamnya jam pasir dari apa yang akan terjadi. 804 01:36:35,151 --> 01:36:38,234 Apakah imanmu cukup kuat? 805 01:36:38,276 --> 01:36:39,984 Tentu saja tidak. 806 01:36:40,026 --> 01:36:43,026 Itu sebabnya orang menginginkannya perhiasan di tempat pertama. 807 01:36:43,067 --> 01:36:46,276 Siapa kamu orangnya? 808 01:36:46,318 --> 01:36:49,984 Mengapa mereka diancam oleh hal tersebut? 809 01:36:50,026 --> 01:36:52,567 Dan kamu, Sparky... 810 01:36:52,609 --> 01:36:54,817 Kamu pesuruh siapa? 811 01:36:54,859 --> 01:36:56,067 Oh... 812 01:36:56,509 --> 01:36:58,842 Jack semakin menantang. 813 01:37:00,634 --> 01:37:04,805 Sangat bagus, bukankah begitu, Iona? 814 01:37:33,134 --> 01:37:36,800 Bagus sekali, Jack. 815 01:37:36,842 --> 01:37:40,301 Sungguh memalukan. 816 01:37:40,342 --> 01:37:41,759 Gadis yang cantik. 817 01:37:43,618 --> 01:37:48,742 Alex dan saya mengaguminya hasratnya selama berabad-abad. 818 01:37:48,783 --> 01:37:50,409 Anda tahu saya tidak akan membiarkanmu memilikinya. 819 01:37:52,618 --> 01:37:57,326 Pertarungan asli para malaikat karena Surga adalah perkelahian 820 01:37:57,367 --> 01:37:59,492 dibandingkan dengan perang berikutnya. 821 01:38:00,742 --> 01:38:03,576 Ini akan bertahan lama waktu yang sangat lama. 822 01:38:03,618 --> 01:38:05,492 Dan itu tidak akan indah. 823 01:38:07,683 --> 01:38:09,934 Jutaan demi jutaan akan binasa 824 01:38:09,975 --> 01:38:13,642 karena apa yang kamu perlu dilakukan. 825 01:38:13,883 --> 01:38:15,676 Apakah kamu bisa untuk hidup dengan itu? 826 01:38:26,934 --> 01:38:29,976 Anda secara ajaib pulih kepercayaanmu yang hilang, Jack. 827 01:38:32,601 --> 01:38:34,601 Apakah itu cukup kuat untuk menghentikan peluru? 828 01:39:24,818 --> 01:39:27,109 Tidak ada peroksida, hanya alkohol gosok. 829 01:40:05,726 --> 01:40:07,059 Jennifer. 830 01:40:09,059 --> 01:40:10,018 sampanye... 831 01:40:10,059 --> 01:40:12,142 Saatnya merayakannya. 832 01:40:34,142 --> 01:40:36,475 Tidak. Tidak. 833 01:41:10,517 --> 01:41:12,726 Saya mengerti kamu memerlukan pernyataan 834 01:41:12,767 --> 01:41:14,892 tapi dia sama sekali tidak responsif. 835 01:41:14,934 --> 01:41:18,100 Dengan cedera seperti ini dia bisa koma selama berminggu-minggu. 836 01:41:53,100 --> 01:41:58,018 Camilan dan wanita dari kecelakaan itu, katanya aku terpilih. 837 01:41:58,059 --> 01:41:59,642 Sulit untuk disangkal bahwa aku berjalan pergi 838 01:41:59,684 --> 01:42:02,225 dari tembakan senjata ke kepala. 839 01:42:02,267 --> 01:42:05,100 Dan aku satu-satunya yang bisa lihatlah Cawan itu... 840 01:42:05,142 --> 01:42:06,559 dan hidup. 841 01:42:53,475 --> 01:42:54,559 Mendongkrak... 842 01:43:04,767 --> 01:43:06,934 Sparky memperingatkanku tentang semua hal yang mengerikan 843 01:43:06,976 --> 01:43:10,434 aku harus melakukannya agar tetap aman. 844 01:43:10,475 --> 01:43:12,517 Mungkin akulah orangnya untuk pekerjaan itu. 845 01:43:14,851 --> 01:43:18,767 Yang aku tahu pasti adalah... sekarang sudah gelap. 846 01:43:20,434 --> 01:43:22,309 Saat-saat gelap. 847 01:43:22,350 --> 01:43:25,601 Dan pertempuran pun berkecamuk tepat di bawah permukaan. 848 01:43:29,475 --> 01:43:31,559 Ada banyak sekali kelompok... agama... 849 01:43:31,601 --> 01:43:33,267 pemerintah setelahnya... 850 01:43:33,309 --> 01:43:35,059 Mereka semua punya alasannya masing-masing. 851 01:43:35,100 --> 01:43:38,726 Sparky, Alex, Iona, hanyalah yang pertama. 852 01:43:38,767 --> 01:43:41,809 Menjaga Cawan aman tidaklah mudah. 853 01:43:41,851 --> 01:43:43,309 Saya terus bergerak. 854 01:43:43,350 --> 01:43:44,934 Berjaga-jaga. 855 01:43:46,601 --> 01:43:48,642 Saya akan tetap mengikuti kursus sampai aku mendapatkan tandanya 856 01:43:48,684 --> 01:43:50,392 yang wanita itu bicarakan. 857 01:43:53,267 --> 01:43:55,267 Selamat datang di hidupku. 858 01:43:55,309 --> 01:44:00,309 Jack Fender, pornografi, pembunuh... 859 01:44:00,350 --> 01:44:02,018 Suci.